Κόραξ νοσὼν ἔφη τῇ μητρὶ· “εὔχου
Τοῖς θεοὶς, μῆτερ, καὶ μὴ θρένει.” Ἡ δ᾽ ἔφη·
“τίνι τὼν θεῶν εὔξομαι, τέκτον; τίνος γαρ
κρέας σύ γε οὐκ ἔκλεψας;”
Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι πολλοὺς ἐχθποὺς
ἐν βίω ἔχοντε, οὐδένα φίλον ἐν ἀνάγκῃ
ἕξουσιν.
Un cuervo enfermo decía a su madre: “suplica a los dioses, madre, y no lamentes.” Pero ella dijo: "¿A cuál de los dioses habré de suplicar, pues, de cuál no robaste tú un pedazo de carne?” Este mito enseña que el que tiene muchos enemigos en vida, no tendrá ningún amigo en la necesidad.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario