Ὄρνιθα τις εἶχεν ᾠα χρυσᾶ τίκτουσαν·
Καὶ νομίσας ἔνδον αὐτῆς ὄγκον χρυσίου
εἶναι, κτένας εὕρηκεν αὐτήν ὁμίαν τῶν
λοιπῶν ὀρνιθων. Ὁ δέ ἀνθρόον πλοuῦτον
ἐλπίσας εὑρήσειν, καί τοῦ μικροῦ ἐστήρεται
ἐκείνου.
Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι δεῖ τοῖς παροῦσιν
ἀρκεῖσθαι καὶ τὴν ἀπληστίαν φεὺγειν.
Alguien tenía una gallina que producía huevos de oro; habiendo pensado que dentro de ella había un montón de oro y, habiéndola matado, descubrió que ella era igual que el resto de los pájaros. Y éste, habiendo esperado encontrar una riqueza compacta, ha sido privado de aquello poco. Esta historia enseña que es necesario contentarse con lo presente y huir al deseo insaciable.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario