Esopo: los ladrones y el gallo

Los ladrones y el gallo

Κλεπταὶ ἔν τινι οἰκίᾳ ἀλεκτρυόνα
ἔλαβον. Ὁ δὲ μέλλων ὑπ᾽ αὐτων
θύεσθαι.
ἔλεγε. “ἀπολύετε με· χρήσιμος
γὰρ τοῖς ἀνθρώποις εἰμι, νυκτὸς αὐτοὺς ἐπί
τα ἔργα ἐγείρων.” Οἱ δέ ἒφασαν· “ἀλλὰ
δὶα τοῦτο σε μὰον ἦμεις θύομεν·
ἐκείνας γαρ ἐγείρων, κλέτειν ἠμᾶς
οὐκ ἐᾷς.

Unos ladrones cogieron un gallo en alguna casa. Y él, a punto de ser sacrificado por ellos, dijo: “soltadme; pues soy útil para los hombres, despertándoles de noche para sus actividades.” Por tanto ellos dijeron: “pues por esto con mayor razón te vamos a sacrificar; pues despertando a aquellos, no permites que nosotros robemos."